Recent post
Archive for junio 2016
250 – Subasta (parte 5)
Chen
Fei observó el elemento, pero no dijo nada.
[Ciento diez mil taels de oro.
¡Vendido!] Gritó la vieja voz.
Inmediatamente, alguien de uno de los asientos de oro se movió hacia el anciano
y recibió su artículo.
[Siguiente artículo...]
[Así que es una subasta.] Liu Yue finalmente entendió.
Esto
no era nada como las subastas en el mercado negro. Ella pensó en el momento en
que se compró algunas nuevas armas de las subastas del mercado negro en el otro
mundo. Esta vez sin embargo, ella no estaba interesada en ninguna espada antigua.
[Perla de la absoluta belleza.
¡Esto se asegura de que su piel no se vuelve vieja! El precio de salida es de
veinte mil taels de oro.]
Justo
después de que se anunció el precio, la guerra de ofertas inició.
[Perla de la absoluta belleza.
Ahora bien, ¡este es un buen material! ¡Ciento cuarenta mil taels de oro!] Chen Fei gritó y sonrió.
[Ciento cincuenta mil taels.] Su oferta fue golpeada inmediatamente.
Liu
Yue frunció las cejas. Estas personas saben la identidad de Chen Fei y sin
embargo, no le dieron ninguna cara y siguieron aumentando la oferta. ¿Qué está
pasando?
[Casa de subastas Wucheng. Se
alió con el Reino Ao Yun, Reino Snow Saint, Reino Hou Jin, Reino Tian Zhen y el
Reino Nan Song.]
Al
ver que Liu Yue estaba confundido, Yun Zhao inmediatamente le habló de la casa
de subastas.
[Los comerciantes aquí son de los
cinco Reinos. Todos ellos tienen una cantidad inconmensurable de riqueza y
todos tienen conexiones dentro de la familia real de sus respectivos reinos.
Sólo se respetan los artículos que se subastan y no cualquier persona que manda
en contra de ellos. Es imposible que renuncien a los artículos de lujo que han
tomado para superar la oferta a menos que ellos.] Yun Zhao se reía mientras se abanicaba.
Al
oír esto, Liu Yue asintió. Así que eso es lo que era.
Ella
dio a Yun Zhao de un vistazo. Ya que sabe que Chen Fei es el Príncipe Heredero,
¿por qué tenía que actuar tontamente y pretender ser un hermano?
Parece
que hay más secretos en este Yun Zhao.
Al
ver cómo Liu Yue lo estaba mirando fijamente, Yun Zhao comenzó a reírse mientras
seguía abanicándose.
Conglomerado
Wucheng. Los cinco reinos. Reino Tian Zhen. Xuan Yuan Che…
Los
ojos de Liu Yue destellaron. Entonces debe haber personas conectadas a Xuan
Yuan Che aquí...
249 – Subasta (parte 4)
Justo
debajo del escenario, había tres filas de asientos de oro.
Todos
ellos se hicieron de oro puro.
Nunca
había visto asientos de oro, aparte de los que los Emperadores de Tian Zhen y
Hou Jin se sientan.
Hoy
día, ¡hay tres filas enteras de sillas de oro!
En
tan sólo un tiempo, la mayoría de las sillas de oro estaban llenas de gente.
Sólo cuatro asientos en la primera fila estaban vacíos.
Las
personas que se sientan en estas sillas todas parecían plebeyos. Se ven más
comunes que los plebeyos.
Uno
de ellos tenía unos parches en su ropa.
Tener
a estas personas sentados en estas sillas elegantes de oro, que no coinciden en
absoluto.
Sin
embargo, todas estas personas parecían muy serenas y profesionales. Si uno
miraba atentamente, todos ellos tenían un misterioso brillo en sus ojos. Cuando
levantaron la mano, todo parecía ser muy académico.
Parece
que no eran plebeyos después de todo.
Después
de ver a Chen Fei entrar, todos se pusieron de pie y se inclinaron.
Chen
Fei hizo un gesto con la mano y no dijo mucho. Se dirigió directamente a su
asiento. Las otras personas no dicen nada. Todos se sentaron y con espíritu a
su propio negocio sin hacer nada innecesario.
Siguió
a Chen Fei y se sentó en la primera fila. Liu Yue miró la larga espada azul.
Fue muy agudo. Aparte de su gran nitidez, no podía ver lo que era tan especial
acerca de la espada. Por supuesto, esto se debió a que no sabía mucho sobre
viejas espadas.
Golpeándose
el abanico en su palma, Yun Zhao susurró.
[Wow. Buen material.]
Liu
Yue miró a Yun Zhao.
Yun
Zhao sintió que Liu Yue lo miraba pero no se dio vuelta. Él se acercó a Liu Yue
y susurró:
[Esta es la espada atesorada que
el Emperador del antiguo Reino Liu Li utilizaba. Una espada de primera
calidad.]
¿Hace
trescientos años? Sí que era antigua... Liu Yue pensó para sí misma.
[¡Ciento diez mil taels de oro!
¿Hay alguien dispuesto a ir más alto?]
El anciano tomó rápidamente una mirada a Chen Fei mientras gritó.
248 – Subasta (parte 3)
Yun
Zhao no esperó a que Liu Yue dijese nada e inmediatamente entró en el carro. Él
palmeó los hombros de Chen Fei al reír.
[Haha, ¡lo que es un hermano!]
Chen
Fei se inclinó hacia delante desde la palmada y se rió mientras agitaba la
cabeza.
A
Liu Yue no le importaba que Yun Zhao los siguiera. Si él quería venir, y si
Chen Fei lo permitió, entonces a ella no le importaba.
“Conglomerado
Wucheng”. Esto fue escrito en letras grandes en frente de la casa. Parecía un
lugar muy magnífico y costoso.
¿Qué
es este lugar? Liu Yue creía que Chen Fei iba a llevarla a West Cliff. Nunca
habría pensado que él la llevaría a una casa de subastas.
Chen
Fei se bajó del carro y se dirigió hacia el pasillo.
[Por favor, deje sus armas
atrás.] Una voz les dio la
bienvenida como siguieron a Liu Yue y Yun Zhao. Pertenecía a un hombre de la
edad graso rico.
Liu
Yue frunció las cejas, extendió las manos y se llevó a cabo sus armas.
El
hombre gordo sonrió, miró a Yun Zhao y dio a entender que él puso la cítara
abajo también. Él tenía claro que era Liu Yue.
[Liu Yue, no puedes traer ningún
arma aquí. Vamos.] Chen Fei hizo
un gesto a Liu Yue y siguió andando.
A
Liu Yue no le importaba y le dijo a Yun Zhao a ponerlo abajo.
Yun
Zhao dio inmediatamente la cítara para el gordo.
Las
dos personas siguieron a Chen Fei en la casa de subastas.
[Joven Maestro.] A un hombre de mediana edad recibió a Chen Fei
justo después de que entraron en la sala de estar.
Chen
Fei asintió.
[Oí que había algunas cosas
buenas actualmente.]
[Sí. Tesoros de primera calidad.] El hombre de mediana edad se inclinó y abrió la
puerta de la sala de subastas.
Liu
Yue lo siguió y se dio cuenta de todo dentro de la sala.
El
lugar estaba a unos trescientos pies cuadrados de tamaño. Y a pesar de que
estaba decorado con elegancia, estas decoraciones no tenían estilo en absoluto.
Durante todo el camino en la parte delantera de la sala, había un gran escenario. Un anciano de pelo blanco se situó en la parte superior del escenario, sosteniendo una antigua espada azul de un metro de largo.
247 – Subasta (parte 2)
Yun
Zhao no sabía lo que estaba mal, pero sintió que algo era diferente.
Cuando
miraba a Liu Yue, se sentía más cómodo. No sabía lo que hizo para que mirarla fuese
más cómodo. Era una sensación indescriptible.
Liu
Yue caminaba delante de Yun Zhao con sus manos detrás de su espalda. Cuando oyó
esto, se volvió hacia atrás y le dio una mirada. ¿Diferente? ¿Cómo era ella
diferente? Este individuo debe tener algunos problemas.
Hoy
día, se fue a la mansión del tercer príncipe para algunos negocios y
casualmente se reunió con él.
Al
ver que Liu Yue no estaba prestando atención a él, Yun Zhao se frotó los ojos y
la siguió mirando.
Liu
Yue le dejó mirar y no parece que se preocupase por él.
Las
calles estaban llenas de gente y fue muy emocionante.
[Liu Yue.] Chen Fei llamó como su coche se detuvo frente a
ella.
[Vamos a ver algo bueno.]
Liu
Yue no dijo mucho, y subió al carro.
Yun
Zhao que estaba detrás de Liu Yue tiró de su manga y sonrió.
[¿Tu amigo? Tráeme también. Yo
quiero ir también. ¡Quiero ver algunas cosas buenas!]
Chen
Fei se inclinó hacia un lado, miró a Yun Zhao y se rió. Ha oído acerca de Yun
Zhao. Él es el que siempre siguió a Liu Yue como un escarabajo.
Es
un alborotador. Si no estaba borracho y dormido, se refriega con alguien.
Si
ganaba, él actuaría triunfalmente y decir que él era el hermano del General Liu
Yue. Si el oponente no aceptó la derrota, entonces deben ir a buscar a su
hermano.
Ha
provocado a muchos nobles y les hizo muy irritados.
Sin
embargo, aunque todos estaban irritados, nadie quería ofender a Liu Yue.
Parece
que Liu Yue no sabe lo que este “hermano” ha estado haciendo, pero a Chen Fei
le gusta este tipo de personas despistadas.
La
gente en las cortes imperiales estaban simpre tratando de tomar ventaja uno del
otro. Es mejor si Liu Yue se quedó en silencio a su lado.
Por
lo tanto, en estas circunstancias, Chen Fei sonrió y dijo:
[¡Está bien, seguro!]
246 – Subasta (parte 1)
El
invierno había terminado y la primavera había llegado.
En
un abrir y cerrar de ojos, habían pasado unos pocos días. Los movimientos en
Hou Jin habían amainado. El lugar se había convertido en muy tranquilo. Se sentía
como si el incidente des hace unas noches nunca ocurrió.
Liu
Yue estaba caminando con Chen Fei, hablando de cómo el criminal inmediatamente
tomó su propia vida después de ser capturado. No hubo trucos implicados. Murió
en el acto.
No
pudieron obtener ninguna información de él en absoluto. Nada acerca de su
patrocinador tampoco.
Sin
embargo, había una cosa que salió del incidente. Las sospechas de Liu Yue se
despejaron y Chen Fei se acercó más y más a ella. Estaban hablando como si
fueran viejos amigos.
Esto
puede considerarse como una especie de buena suerte.
A
pesar de que su cara parecía tranquila, ella estaba en sus pensamientos
profundos.
El
que murió. No fue ella y no fue Xuan Yuan Che. Entonces, ¿quién era el chivo
expiatorio?
Ella
cree firmemente que ella era la única que entró en la habitación secreta. No
había nadie más.
Parece
como si alguien estaba siguiéndola y ayudándola.
¿Ayudarla?
¿Quién iba a ayudarla? ¿Podría ser Yun Zhao?
Cuando
tenía tiempo libre, ella tranquilamente hablaba con Yun Zhao. Pero Zhao Yun
parecía que no sabía nada al respecto. Ella lo mantuvo molestando al respecto,
pero no podía hacer nada.
Al
ver esto, ella no se molestó en pedir más.
El
tiempo fluía como el agua y el día de la boda se acercaba rápidamente. Chen Fei
envió muchos sirvientes a Liu Yue y toda la mansión del general estaba muy
concurrida.
Todo
el mundo en la mansión estaba excitado.
Sólo
Liu Yue tenía una mirada fría en la cara. Había demasiada gente en la mansión y
Xuan Yuan Che habían ido a quién sabe dónde en los últimos dos días.
Porque
ella siempre tenía una mirada fría en la cara, nadie pensó que algo estaba mal.
Todos estaban trabajo ocupados y eran todos muy emocionados.
Al
día siguiente, el clima era perfecto.
El
cielo azul se parecía a una tela de seda perfectamente hecha. No había nubes en
absoluto.
La
cálida luz del sol iluminaba la ciudad. Era muy cómodo.
[Yo digo hermano, me siento como
que no has sido tú mismo estos pocos días.]
Yun Zhao dijo mientras miraba a Liu Yue.
245 – He vuelto (parte
6)
En
los pocos días que regresó del extranjero, también había escuchado muchas
noticias sobre Tian Zhen. Realmente había sido difícil para su Liu Yue, estos
frágiles hombros habían estado ayudándole a asumir tanta responsabilidad.
Abrazando
a Liu Yue con fuerza, Xuan Yuan Che tomó una respiración profunda.
[No hablemos de todas esas
tonterías triviales, lo que es tuyo es mío, lo que es mío es tuyo. Si tú no
estás alrededor, voy a protegerlo, es lo más normal para hacer.] Sensación de las emociones de Xuan Yuan Che
empezaron a moverse, Liu Yue indistintamente echó una sentencia contra él.
Esto
no era más que la mera superficialidad, pero era lo que realmente cree.
Al
oír esto, las comisuras de la boca de Xuan Yuan Che levantaron lentamente en
una sonrisa muy fascinante.
[Yo no tenía la intención de
decir nada, no hay razón para que marido y mujer se tratan entre sí como
extraños.]
[Eso es correcto.] Esposo y esposa, que palabras tan bonita, lo que
es una sensación muy agradable.
[Ahora, dime tus planes, también
estoy muy interesado en aventurarme en el corazón de las operaciones del
enemigo.] Ambos eran claros
acerca de la situación actual. En el nido del enemigo, un deslizamiento menor
podría causar un gran problema. Sus sentimientos podrían ser hablados
lentamente, tratar la situación en cuestión era lo más importante por ahora.
Xuan
Yuan Che puso su mandíbula inferior en los hombros de Liu Yue. Un indicio de
una sonrisa y aura asesina cruzó por sus ojos.
De
hecho se habían atrevido a tocar a su pequeña Princesa Consorte, Xuan Yuan Che
personalmente se vengaría de ellos. Que no piensen que si él no estaba cerca,
podrían intimidarla.
Los
colores de la noche impregnaron el cielo, y la luna se ponía lentamente.
La
noche se estaba convirtiendo gradualmente azul. El cielo azul oscuro era tan
oscuro y profundo como el océano. La noche estaba a punto de terminar, y al
amanecer estaba a punto de llegar.
Poniéndose
de pie y moviendo la cabeza, Xuan Yuan Che dijo Liu Yue.
[Bueno, por lo que está decidido,
si no sale, voy a tener siempre una manera de llamarlo a salir.] Acabado sus palabras, se dio la vuelta y se
dirigió hacia la ventana.
[¿A dónde vas?] Al ver esto, los ojos de Liu Yue se abrieron.
Xuan
Yuan Che volvió la cabeza y sonrió a Liu Yue.
[Dejaron que su gente se
escondiera en Tian Zhen, pero no permiten que insertemos a nuestra gente en el
territorio de su país. Liu Yue, no hay que subestimar a tu marido, tengo un
lugar para vivir, cuando llegue el momento, naturalmente, me veras.]
Terminando
la frase, con los labios curvados, él sonrió brillantemente a Liu Yue. Su
figura de color rojo oscuro apareció y desapareció por la ventana.
Al ver esto, Liu Yue
extendía lentamente su espalda. Hace tres años, fueron intimidados tan
miserablemente. Ahora, era el momento para ellos para obtener su venganza.
244 – He vuelto (parte
5)
Al
ver esto, Liu Yue sonrió mientras se inclinaba sobre Xuan Yuan Che. Cuando
estaba a punto de decir algo, de repente se le ocurrió algo. Saltando, se
precipitó a la sala, hasta agarrar una caja de madera de sándalo con las dos
manos y rápidamente se fue.
[Aquí, esto es para ti.] Forzándolo a las manos de Xuan Yuan Che, Liu Yue,
como si ocupándose de sus propios negocios sólo se metido en el regazo de Xuan
Yuan Che. A ella le gusta estar en esta posición.
Al
ver esto, Xuan Yuan Che levantó las cejas y abrió la caja. Estaba un poco
sorprendido.
[Sapo de sangre.]
[Es como un suplemento de la
salud, comer esto sin duda sería bueno para tu cuerpo.] Liu Yue le tendió la mano para pellizcar los
brazos de Xuan Yuan Che, levantando la cabeza y mirando a él.
Bajando
la cabeza para mirarla a los ojos, Xuan Yuan Che no pudo encontrar nada que
decir en este momento. Sólo sabía que su corazón ya estaba lleno de felicidad.
Hacía calor, y no pudo contener cualquier otra cosa.
[Tu, pequeña idiota.] Su dedo barrido a través de la nariz de Liu Yue.
Xuan Yuan Che sonrió con ternura, ¿qué virtud y capacidad tenía que merecía una
esposa que lo amaba de todo corazón?
[Ahora estoy recuperado, si como
esta cosa ahora, será un desperdicio. Comí un montón de esas cosas...] Él no había terminado su frase.
La
expresión de Xuan Yue Che cambió de repente, se quedó mirando a Liu Yue.
[Oh, sí, sapo de sangre, Hou Jin.
Honestamente, ¿me explicas lo que quieres hacer con ellos, si se me hizo tarde,
incluso por un paso de hoy, lo que iba a pasar contigo?
Además, la gran boda, en realidad
te has atrevido a casarte, y en realidad te casaste con una mujer. Ni siquiera
hemos tenido nuestra gran boda sin embargo, en realidad te has atrevido a
casarte con otra persona, no voy a tolerarlo, incluso si se trata de una mujer.
Tu gran boda sólo puede ser conmigo.]
Casi
había olvidado que había viajado día y noche para correr hacia aquí, y ahora su
corazón estaba tan ansioso que casi había dejado de latir. Y todo eso era debido
a este individuo extremadamente imprudente con todo tipo de ideas en frente de
él.
Tuvo
tiempo para hablar sobre el resto, primero tiene que conseguir su venganza por
esto primero.
Liu
Yue vio la expresión de Xuan Yuan Che tenía en este instante a oscuras. Los dos
ojos mirando a ella se llenaron de ira, pero no había más que preocupación.
Ella
no pudo evitar una sonrisa lentamente. Agarrando la mano de Xuan Yuan Che, dijo
como si por descuido al respecto.
[En
realidad no hay mucho, si no todo, tiene que haber alguien para proteger a Tian
Zhen. No puedo luchar contra las guerras, sólo puedo adentrarse en el corazón
del territorio enemigo para confrontarme con ellos. No te preocupe, no me va a
pasar nada.]
La
forma en que Liu Yue lo dijo era como si fuera un asunto sencillo, pero cuando
Xue Yuan Che lo oyó, no parecía de esa manera para él.
243 – He vuelto (parte
4)
La
última vez, nunca había visto un Liu Yue que se enfureció tanto que quería
matarlo cuando se vio interrumpido su sueño.
[Hermano, tu...]
[Si dices una palabra más, voy a
matarte hoy.] Palabras frías y
extremadamente duras surgieron de Liu Yue con los dientes apretados con fuerza.
Liu
Yue se sentó en la cama sin moverse. Si ella incluso dio un paso, no podía
garantizar si en el instante siguiente, Yun Zhao todavía estaba vivo o no.
Al
oír esto, Zhao Yun instante volvió la cabeza y salió de la habitación. Su
reacción fue bastante rápida. Parecía que estaba muy familiarizado con el
temperamento de Liu Yue; cuando pudo empujar el asunto con Liu Yue, y cuando
escapando sigilosamente era el mejor curso de acción.
Al
cerrar la puerta desde el exterior, la voz de murmullo de Yun Zhao viajó desde
la distancia.
[¿Qué le pasa? Parecía que sus
deseos no se apagaron, no es que hubiera una mujer...]
[Peng.] Una fuerte explosión resonó en el interior de la habitación.
La voz de Yun Zhao se desvaneció de inmediato sin dejar rastro, y nada se podía
oír más.
Ferozmente
mirando a la puerta de la habitación cerrada, Liu Yue volvió la cabeza para
mirar a la ventana.
Hubo
un destello de una sombra, y Xuan Yuan Che saltó por la ventana. Él ya estaba
vestido y peinado cuidadosamente de pies a cabeza, aunque su expresión facial
era un poco torcida.
Liu
Yue contempló a Xuan Yuan Che. Xuan Yuan Che miró a Liu Yue. Ambos se miraron
con nostalgia.
Después
de bastante tiempo, Xuan Yuan Che se dirigió hacia Liu Yue y la tomó en sus
brazos. Era demasiado emocional. No habían tenido su gran boda todavía. Él
quería dar a su esposa su máximo respeto, definitivamente no podía tomarla aquí
de manera tan simple.
Suavemente
besando la mejilla de Liu Yue, Xuan Yuan Che dijo con voz ronca.
[Realmente te extrañé.]
Miles
de palabras se unieron en una sola frase, realmente se ha perdido.
Firmemente
apretando de nuevo la mano de Xuan Yue Che, que ella llevó a cabo, Liu Yue
podía sentir las emociones crecientes en él. Ella inclinó la cabeza y sonrió.
[Yo también.]
Sus
ojos con iris negro como ópalos se curvaron en forma de medias lunas. Si en
este momento Yun Zhao vio la expresión en la cara de Liu Yue, probablemente estaría
sin habla.
Esa
señora frígida que era tan fría como el hielo en realidad podría formar una
expresión tan brillante que era cálida como la vida. Era como si una montaña de
hielo de repente había cobrado vida.
[Tanto, tanto.]
Acariciando suavemente la mejilla de Liu Yue, Xuan Yuan Che cerró los ojos
ligeramente, mirando como si estuviera hechizado.
242 – He vuelto (parte
3)
Los
sentimientos que habían sido suprimidos durante tres años habían estallado por
completo.
Los
labios y los dientes cerca de la otra, profundamente chupándose y mordiéndose.
Dedos
envueltos alrededor del otro, la ropa deslizándose fuera.
En
el calor que había explotado a su alrededor, la casa era un mar de pasión y
fervor.
Liu
Yue se levantó hasta que la ropa se había deslizado hasta la mitad, Xuan Yuan
Che giró el cuerpo y empujó a Liu Yue sobre la cama. Sus iris de color rojo
oscuro ahora estaban ardiendo, y el profundo amor dentro de esos ojos habían
llegado a ebullición.
Liu
Yue besó ferozmente a Xuan Yuan Che, ambos perdiendo por completo el control de
sus emociones.
Tres
años, habían suprimido estos sentimientos durante tres años, después de esperar
durante tres años, al principio pensaron que podrían considerar entre sí con
calma, pero estaban equivocados. Una vez que había un hueco, el flujo de agua
que había sido suprimido durante tres años tenía la disposición y la fuerza de
desbordar un torrente de olas.
Estos
sentimientos no pueden ser suprimidos por más tiempo.
Los
dedos se mueven sobre todo en una habitación, de colores de la primavera.
[Hermano, hermano, he oído que
algo grande sucedió esta noche. La gente en West Cliff ha sido completamente
despachada. Hermano, ¿estás ocupado ahora mismo?] Con el paisaje de primavera todavía infundido en
la atmósfera de la habitación, la voz de Yun Zhao de repente sonó fuera de la
puerta. Su voz salió tan rápido que cuando terminó la frase, estaba sólo a unos
pocos pasos de la puerta de la habitación.
Liu
Yue y Xuan Yuan Che ambos se congelaron, e inmediatamente se pusieron serios.
Con
su expresión facial al instante torcerse, Xuan Yuan Che sacó la ropa que aún
colgaba del brazo de Liu Yue a él, y envolvió por completo a Liu Yue en ella
con rapidez. Por suerte, ambos todavía no estaban en una situación que se les había
salido de las manos.
Al
mismo tiempo, tomó su manto y rápidamente saltó de la ventana a medio vestir.
Mierda,
era el Rey de Yi del Reino Tian Zhen, demasiadas personas sabían esta cara, si
se identifica ahora, pondría a Liu Yue en peligro.
Tirando
de su prenda exterior superior a sí misma, la cara de Liu Yue era negra, ¿a de
dónde ha ido Du Yi?
[Peng.] Liu Yue acababa de vestirse cuando Yun Zhao irrumpió
en el lugar. En cualquier caso, no fue su primera o segunda vez entrando en la
habitación de Liu Yue. Etiqueta tales como golpear antes de entrar no era
necesaria entre dos hermanos.
[Di, hermano, ¿tienes...?] Yue Zhao que habían irrumpido lleno de alegría y
expectativa, se detuvo en sus pasos. Su expresión se transformó rápidamente en
una cuidadosa mientras miraba a Liu Yue.
¿Que
estaba mal con Liu Yue luciendo un rostro lleno de intenciones asesinas?
¿Podría
ser que se había entrometido en algo bueno?
Rápidamente
estudió el interior de la habitación, no había ninguna mujer aquí, ¿por qué Liu
Yue sigue dirigiendo tanto intento de asesinato hacia él?
Navigation