10 dic 2015

DoP Capítulo 02


02 – Liu Yue


El sol brillaba en el cielo azul, entre las nubes blancas.

Este es un mundo desconocido.

En el patio más aislado en la esquina de una gran mansión, el cuerpo de Mu Rong Liu Yue, que había muerto pero nadie lo sabía, de repente abrió los ojos.

Sus ojos eran agudos y fuertes, emitían una cantidad asombrosa de aura asesina, en sustitución de sus ojos previamente débiles y llenos de lágrimas.

Lin, no, Mu Rong Liu Yue observo en silencio el interior de la vieja y vacía sala, y luego se miró a sí misma y a su cuerpo.

Mu Rong Liu Yue, hija del tercer hijo del Gran General Mu Rong del Reino Tian Zhen.

Debido a su cuerpo débil, no pudo practicar artes marciales y no podía dar gloria y honor a su familia, que había producido generales a través de las generaciones.

Su aspecto era tan malo como su débil disposición, por lo que ni siquiera podía llevar una ventaja a la familia a través del matrimonio político. Ella fue abandonada en la esquina más apartada de la mansión desde los 5 años. A nadie le importaba si ella vivía o moría, hasta los siervos de la casa se atrevieron a intimidarla.

Como cuestión de hecho, de acuerdo a los recuerdos del cuerpo, hace unos días, la hija de su quinto tío, Mu Rong Qiu, vino. Ella estaba de mal humor debido a un problema con sus padres. Ella había intimidado a Liu Yue, e incluso la empujo antes de irse.

El cuerpo de 13 años de Liu Yue no creció así como su comida se redujo cada año. Sólo una simple lesión había conducido a Liu Yue a su muerte, y cuando despertó de nuevo, ella ya se había convertido en Lin, la asesina ex número uno en su mundo.

Cerrando los ojos, Mu Rong Liu Yue aceptó con calma las memorias originales de Liu Yue, su mirada recorrió la habitación vacía.

En su vida anterior había entrenado sus expresiones para no temblar, incluso cuando las montañas se desmoronasen justo en frente de ella. Su vida anterior ya había muerto, y en la actualidad estaba viva. Se trata simplemente de una cuestión de vivir en un mundo diferente. Ya que ella había podido renacer, lo que necesitaba no era estar retrocediendo y encogida sobre lo desconocido, sino vivir la vida al máximo.

Puesto que Dios le dio la oportunidad de empezar de nuevo, entonces ella mostraría su resplandor una vez más, que es también el resplandor de Mu Rong Liu Yue.

Tomando una respiración profunda, ella… ya no era Lin. Ella no era la asesina número uno. Ella era Mu Rong Liu Yue, la nieta de la familia Mu Rong que fue rechazada por todos. 

Liu Yue pellizcó su cuerpo. Ese cuerpo era flaco pero tenía huesos fuertes. Su cuerpo debe de ser capaz de soportar la formación, por lo que no entendió por qué a la familia Mu Rong le disgustaba tanto. Caminando hacia el simple y sucio espejo de cobre, Liu Yue miró a la persona en el espejo. Poco a poco, una cara tan común que no se reconocería en una multitud apareció. Fue como el cielo y la tierra en comparación con el rostro de su vida anterior.

2 comentarios:

  1. Interesante, acá hablan de que su aspecto no es nada del otro mundo hay en verdad diferencias significativas, pero no me importa Yue er será ahora asombrosa. Gracias por traducirlo

    ResponderEliminar
  2. De hecho por allá tiene manchas en la cara no? De nacimiento

    ResponderEliminar